テープ起こし＜反訳＞
音声の文字データ化をおこないます。
重要な市町村議会、委員会、組合議会、講演会、座談会、シンポジウム、インタビュー、座談会などの音声データを、様々なニーズにお応えできるよう、修文・用字例等を熟知した経験豊富なプロの反訳者が高品質かつ低料金で迅速にテープ起こし＜反訳＞をいたします。
サービスの特徴
テープ起こし担当者に加え、必ず別の校正者によるダブルチェックを行っています。 学術、法律等専門分野の内容も、対象分野を得意とするリライターを選定し対応致します。 また、正確であることを第一の方針に、固有名詞、人名、書名などを確認いたします。
音声データと、音声内容に関する資料、発言順序のメモをいただければ、より正確・迅速な反訳が可能です。
また、録音状態が良くないもの、専門性の高い内容でも、常に低料金での高品質・高精度の仕上がりを目指しております。 その仕上りの良さと低料金で、各方面からご信用をいただいております。
弊社のテープ起こしは、各地の市町村議会の本議会、委員会、審議会などの会議録作成において豊富な実績を持ち、多くのお客様よりご信頼をいただいております。
料金・納期
料金・納期等の詳しい内容は、弊社までお問い合わせください。
ご利用の流れ
1
-
お打ち合わせ
- 電話・FAX・eメールによりご依頼受け
- 録音媒体、内容、時間数の確認
- 参考資料の有無、納期、納品形態の確認
2
-
受注
- 御見積のご提出
- 音声データのお預かり※音声データは、必ずダビングによりバックアップし、オリジナルを保管していただいた上で、コピーしたデータを弊社へご送付下さい。
3
-
原稿作成
- テープ起こし＜反訳＞
- 反訳者による入念な見直し
- （社）日本速記協会『新版 標準用字用例辞典』に準拠した原稿を作成 （日本語テープ起こしの場合）
4
-
ダブルチェック
- 音声の文字データ化完了後、校閲・修正
- 必ず反訳者とは異なる校閲者により実施
- 学術、法律等専門分野の内容も、対象分野を得意とする校閲者を選定し対応
5
-
納品
- 原稿のプリントアウト
- データ（各種メディアに対応可能、メール納品）
6
-
お支払い
- 御請求書の御送付、ご精算
※弊社では、録画／録音の内容をはじめ、業務上知り得た一切の情報について守秘義務を厳守いたします。ご注文の前に弊社の「秘密情報の取扱について」をご覧ください。
